... ja siita tuli sen verran hyva etta ajattelin laittaa sen samantien tanne blogiinkin vahan sensuroituna. Vahan toistoahan tassa on mutta kertaus on opintojen aiti jne :D

Moi!

Terveisia taalta maapallon toiselta puolelta, Uruguaysta :) Anteeksi ä ja ö kirjainten puuttuminen ja muut mahdolliset virheet, suomenkieli on pikkuisen ruosteessa kun en oo kayttany sita pariin kuukauteen.

Muttajoo, taalla menee hyvin. Asun pohjois-uruguayssa, Minas de Corrales -nimisessa kylassa Riveran osavaltiossa. Tassa kylassa on vahan alle 3000 asukasta, eli mistaan suurkaupungista ei kylla ole kysymys. Mutta parin tunnin bussimatkan paassa on tosi hieno kaupunki nimelta Rivera, joka on puoleksi Brasiliassa ja jossa on HALPAA :) Suunnitteilla on myos jossain vaiheessa kayda vierailemassa muutamien tuttujen luona paakaupungissa Montevideossa, etten ihan tylsisty tanne. Vaikka yllattavan paljon tassa pienessa kylassa on elamaa! Varsinkin kun jossain on disko tai joku muu juhla (tai jalkapallopeli telkkarissa), niin koko kyla on liikkeella ihan varmasti! Ja mun mielesta on tosi mukavaa etta kaikki tuntee kaikki ja kun on vahan ihmisia, niin juorutkin kiertaa tuhat kertaa paremmin ja melkein todenmukaisina ;D Varsinkin kampaaja ja kaupan kassat tietaa paljon...

Mun hostperhe taalla on kuin unelma. Mulla on aiti, joka on englanninopettaja (kasittamattoman huonoa englantia se silti puhuu.. me syodaan taalla "fried frenches" jotka siis on ranskanperunoita... ja muutenkin jotkut sanavalinnat yllattaa... esim etsia on "browse" jne. aantamisesta en viitsi edes puhua : DD ) ja joka on oikeasti todella hyva ihminen. Oikeasti en ois uskonu etta kukaan viitsii niin sydamellisesti ottaa tuntemattoman ihmisen omaan kotiin :) Tai oikeastaan kaks, koska mun lisaksi taalla asuu myos eestilainen vaihto-oppilas. Hostisa, jota koko kyla jaksaa kehua, omistaa klubin. Mika meinaa sita etta mina ja Anu saadaan pelata ilmaiseksi biljardia sillon kun halutaan ja aina kun meidan isan klubissa on disko niin ei tartte maksaa sisaanpaasymaksuja =) Ja isakin on ihan hirmu hyva tyyppi. Harmi vaan etta se puhuu ihan tosi epaselvaa espanjaa, joten ei olla kauhean syvallisia keskusteluja viela kayty. Lahinna se pilkkaa mua ja Anua (eestilaista vaihtaria siis) ja me katsotaan tyhmina etta mita se oikein sanoo...:D Ja meidan hostsisko on yks enkeli. Se on 13 vuotta ja puhuu paremmin englantia kuin koko kyla yhteensa, kiitos usalaisen vaihtarin joka asu taalla viime vuonna. Lisaksi perheessa asuu tosi sulonen isoaiti, joka on kokoajan menossa jossakin, paitsi kello 7 se on kotona ja keittaa vetta ja sit istutaan pari tuntia sen kanssa horppimassa matea (sellainen teentapainen juoma, kannattaa googlettaa, maa en osaa selittaa lyhyesti mita se on) ja jutellaan mikali ymmarretaan jotain.

Espanja sujuu muuten kans hyvin :D Yllattavan nopeesti sen oppii oikeasti. Nyt parjaan jo hienosti kaikissa arkipaivan tilanteissa, esim kun menen kauppaan tai vastaan puhelimeen jne. Taalla kun menee kauppaan niin pitaa yleensa sanoa mita ostaa koska suurin osa tuotteista on siella kassan takana. Ja muutenkin kauppiaat tykkaa jutella  siita miten me viihdytaan taalla eli kielitaito tulee aina koetukselle kun lahtee jonnekin :)

Koulussa vain koen kauhunhetkia kun opettajien lempikysymys minulle ja Anulle on "entas miten teidan maissa tama ja tama asia toimii". Enka mina muista mitaan suomen eduskuntajuttuja tai energiavoimajuttuja saatika osaa selittaa espanjaksi. Vaikka tahan mennessa oon ihan hyvin onnistunu loistaa yhteiskuntaopintunneilla. Koulu on muuten ihan omituista, huomenna meilla on taas ainoastaan kaksoistunti matikkaa, koska fysiikan, bilsan ja englanninopettajat ei tule kouluun. Bilsanope ei tule koska sen bussi ei ilmeisesti kulje sateen tms takia (ja se asuu Riveralla), muista opettajista ei tietoa. Enkkua meilla ei oo ollu koko sina aikana kun oon ollu taalla (kuulemma opettaja on hullu ja siksi se on lomalla.. tiedasitten kuin totta tuo on), kuvista oli kaks kertaa ja opettaja palaa 10. paiva tata kuuta, syysta jota ei tiedeta. Ja kirjallisuuttakin on muuten ollut vaan pari kertaa. No, eipa silla etta mua kovasti harmittais :)

Muttahei, lahden Anun kans kauppaan ja sen jalkeen suihkuun juhlistamaan sita etta meilla on taas juoksevaa vetta. Ei hajuakaan missa se vesi oli, mutta oli aika tuskallista kun piti kayda vessassa klubilla ja juoda vaan kokista : DD Kauheen pitkan viestin kirjotin, taidan copypastettaa osan tasta mun blogiin jota muuten sinakin saat lukea: http://www.kkarlanen.vuodatus.net
moikkamoi,
-Karla